OURFA NEEDLEWORK – Part A. (hardcover) / ՈՒՐՖԱՅԻ ԱՍԵՂՆԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ Ա․ Հատոր, Հրազդան Թոքմաճեան (լաթակազմ)

This beautifully illustrated book in English and Armenian, published by the Armenian Relief Cross of Lebanon, presents a collection of Armenian traditional embroidery conserved in Lebanon from different geographical regions, with an emphasis on Aintab, Marash, Sivas, and Urfa. It is complemented with an extensive introduction, which contains valuable information about the history and artistic value of embroidery in the Armenian tradition.

Անգլերէն ու հայերէն այս գեղատիպ հատորը կը ներկայացնէ Լիբանանի մէջ պահպանուած հայկական ասեղնագործութեան տարբեր նմոյշներ՝ ըստ աշխարհագրական շրջանի, գլխաւորաբար` Այնթապի, Մարաշի, Ուրֆայի եւ Սեբաստիոյ, ինչպէս եւ այլ գօտիներէ եկած գործերով, որոնք մինչեւ 150 տարուան հնութիւն ունին։ Լիբանանահայ Օգնութեան Խաչի այս հրատարակութիւնը, որուն ներածական բաժինը արժէքաւոր ուսումնասիրութիւններ ունի հայկական ասեղնագործութեան մասին, կը ներկայացնէ «ձեռագործներ, որոնք կ՚արտայայտեն իսկական հայկական ձեռագործի գոյնը, մոթիֆը եւ կտաւին տեսակը», ինչպէս գրուած է նախաբանին մէջ։