Գործնական Արեւմտահայերէն, Յակոբ Չոլաքեան (թղթակազմ)

Այս աշխատասիրութիւնը կազմուած է հինգ բաժիններէ՝ ձեւաբանութիւն, շարահիւսութիւն, ուղղագրութիւն, կէտադրութիւն եւ գլխագիրի գործածութիւն։ Ան իբրեւ մեկնակէտ ընդունած է արեւմտահայերէնի խնդրայարոյց հարցերը մէկտեղելու, անոնց լուծման առաջարկներ բերելու եւ ուղեցոյց մը առաջարկելու Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսարանին կից Արեւմտահայերէնի Պաշտպանութեան Յանձնախումբի թելադրութիւնը։ Հեղինակը փորձած է գործնական հետաքրքրութիւններ գոհացնել, խուսափելով տեսական վերլուծումներ կատարելէ, քերականագիտական սահմանումներ մէջբերելէ, բացի այն պարագաներէն, երբ հարցը հասկնալի դարձնելու համար նախ անհրաժեշտ եղած է ընդհանուր օրինաչափութիւն մը յիշեցնելը։