fbpx
Armenian Prelacy Armenian Prelacy
  • Home
  • News
  • Religious
  • History
  • Children
  • Gifts
Login / Register
0 Wishlist
1 item / $6.00
Menu
Armenian Prelacy Armenian Prelacy
1 item / $6.00
View cart “Armenia Observed, Ara Baliozian (softcover)” has been added to your cart.
Click to enlarge
HomeLiterature Birthmark, A bilingual anthology of Armenian-American poetry (softcover)
Previous product
Ozone Journal, Peter Balakian Winner of the Pulitzer Prize (softcover) $18.00
Back to products
Next product
Armenian Communities of the Northeastern Mediterranean: Musa Dagh - Dört-Yol – Kessab, Richrd G. Hovannisian (softcover) $45.00

Birthmark, A bilingual anthology of Armenian-American poetry (softcover)

$40.00

In stock

— OR —

Compare
Add to wishlist
SKU: AGE2007-001 Categories: Literature, Poetry
Share
  • Description
  • Additional information
  • Reviews (0)
  • Shipping & Delivery
Description

Seven different translators translated into Western or Eastern Armenian the work of seven Armenian-American budding poets, and the result was this bilingual anthology including English originals and Armenian translations. As editor Gourgen Arzoumanian’s introduction states, the common themes appearing in the poems of this new Armenian-American generation “are rays and shades that are common among them, the unbreakable links of a broken chain; varied, compound, unique. The rest is the course of a daily life through swallowing freeways leading to new discoveries—the sea coast and the weekend’s appetite to devour the damp sand.”

Կը մէջբերենք խմբագրի ներածութենէն հատուած մը. «Այս ժողովածոյի նպատակը լեզուական փորձը չէ, այլ թափանցել ամերիկահայ անգլիագիր այս սերունդի ստեղծագործութեան խորքերը եւ ըմբռնել հոգեբանական ու ընկերային այն խնդիրներն ու խնդիրներին մօտեցման ձեւերը որ այս սերունդը ցուցաբերում է բանաստեղծութեամբ։ Թիւով քիչ չեն նրանք որ հազիւ ծնուած, արեւելեան մի քանի շող իրենց ենթագիտակցութեան մէջ փոխադրուել են արեւմուտք, եւ այդ պատճառով նաեւ բանաստեղծելու շնորհիւ կրում են կրկնակ Ծննդանշան»։

Additional information
Weight 0.9 lbs
Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Birthmark, A bilingual anthology of Armenian-American poetry (softcover)” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shipping & Delivery

Shipping and handling will be added when the order is placed.

Related products

Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

Daredevils of Sasun: Poetics of an Epic, Azat Yeghiazaryan (softcover)

$25.00
-25%
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

Passage to Ararat

$16.00 $12.00
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

Ցեղին Ձայնը, Ա․ Հատոր, Արամ Հայկազ (թղթակազմ)

$10.00
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

Armenia Observed, Ara Baliozian (softcover)

$6.00
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

Մնաս Բարով Մանկութիւն,  Մ․ Իշխան (թղթակազմ)

$10.00
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

Արեան Ճանապարհով, Արմէն Անոյշ (թղթակազմ)

$10.00
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

Երկեր, Խրիմեան Հայրիկ (լաթակազմ)

$16.00
Compare
Quick view
Add to wishlist
Add to cart
Close

The Peoples of Ararat, Armen Asher & Teryl Minasian Asher (softcover)

$15.50
Useful links
  • Privacy Policy
  • Returns
  • Terms & Conditions
  • Contact Us
  • Latest News
  • Our Sitemap
Eastern Prelacy of the Armenian Apostolic Church 2020
  • News
  • Լուրեր
  • Armenian Church
    • History of the Armenian Church
    • Holy See Of Cilicia
    • His Holiness Catholicos Aram I
    • Calendar, Daily Bible Readings & Feast Days
    • Feast Days
    • Saints Days
  • Eastern Prelacy
    • Prelate
    • Prelacy Mission
    • Parishes
    • Crossroads Newsletter
    • Departments
      • ARMENIAN NATIONAL EDUCATION COMMITTEE
      • ARMENIAN RELIGIOUS EDUCATION COUNCIL
    • Assembly
    • Clergy
    • Leadership and Administration
    • Contact Us
  • Ministries
    • Youth Ministry
    • St Nerses The Great Charitable and Social Organization
      • Orphan’s Fund
      • Letters to Sponsors
  • Education
    • One Day Schools
    • Sunday Schools
    • Armenian as a Second Language
    • Exploring Tools for Prayer
    • Teachers Resources
  • Donate
  • Wishlist
  • Login / Register
Shopping cart
close

Sign in

close


Lost your password?

No account yet?

Create an Account
Start typing to see products you are looking for.